Hosea 10:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Samiriye, Kralı’yla birlikte Su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Samiriye, Kralıyla birlikte Su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Samiriye, onun kıralı sular üzerindeki köpük gibi yok oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Samiriye, Kralı'yla birlikte Su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Samiriye, onun kıralı sular üzerindeki köpük gibi yok oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Самирийе, Кралъ'йла бирликте Су юстюндеки чубук гиби акъп гидеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Samariya ve Kralı suda bir dal gibi akıp gidecek.