Hosea 12:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Peygamberlere de söyledim, Çok görümler sağladım, Onlar aracılığıyla örnekler verdim.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Peygamberlere de söyledim, Çok görümler sağladım, Onlar aracılığıyla örnekler verdim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Peygamberlere de söyledim, ve ben rüyetleri çoğalttım, ve peygamberler vasıtası ile misaller kullandım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Peygamberlere de söyledim, Çok görümler sağladım, Onlar aracılığıyla örnekler verdim.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Peygamberlere de söyledim, ve ben rüyetleri çoğalttım, ve peygamberler vasıtası ile misaller kullandım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Пейгамберлере де сьойледим, Чок гьорюмлер саладъм, Онлар араджълъъйла ьорнеклер вердим.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Peygamberlere de söyledim, Ve görümleri çoğalttım; Ve peygamberlerin hizmetiyle benzetmeler kullandım.