Hosea 12:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB İsrail’i bir peygamber aracılığıyla Mısır’dan çıkardı, Yine bir peygamber korudu onları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB İsraili bir peygamber aracılığıyla Mısırdan çıkardı, Yine bir peygamber korudu onları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB İsraili peygamber vasıtası ile Mısırdan çıkardı, ve peygamber vasıtası ile saklanıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB İsrail'i bir peygamber aracılığıyla Mısır'dan çıkardı, Yine bir peygamber korudu onları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB İsraili peygamber vasıtası ile Mısırdan çıkardı, ve peygamber vasıtası ile saklanıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Исраил'и бир пейгамбер араджълъъйла Мъсър'дан чъкардъ, Йине бир пейгамбер коруду онларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve bir peygamber aracılığıyla İsrael'i Mısır'dan çıkardı, Ve bir peygamber aracılığıyla o korundu.