Hosea 12:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrı’yla güreşti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rahimde kardeşini topuğundan tuttu; ve erkeklik çağında Allah ile güreşti;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrı'yla güreşti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rahimde kardeşini topuğundan tuttu; ve erkeklik çağında Allah ile güreşti;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якуп ана рахминде кардешинин топууну тутту, Бюйюйюндже Танръ'йла гюрешти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Rahimde kardeşinin topuğundan tuttu, Ve yetişkinliğinde Tanrı'yla çekişti.