Hosea 12:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden Tanrın’a dön sen, Sevgiye, adalete sarıl, Sürekli Tanrın’ı bekle.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden Tanrına dön sen, Sevgiye, adalete sarıl, Sürekli Tanrını bekle.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan dolayı sen Allahına dön; iyiliği ve hakkı tut, ve daima Allahını bekle.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden Tanrın'a dön sen, Sevgiye, adalete sarıl, Sürekli Tanrın'ı bekle.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan dolayı sen Allahına dön; iyiliği ve hakkı tut, ve daima Allahını bekle.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден Танрън'а дьон сен, Севгийе, адалете саръл, Сюрекли Танрън'ъ бекле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden Tanrın'a dön. İyiliği ve adaleti koru, Ve sürekli Tanrın'ı bekle.