Hosea 14:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Onların dönekliğini düzelteceğim, Gönülden seveceğim onları, Çünkü onlara karşı öfkem dindi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onların dönekliğini düzelteceğim, Gönülden seveceğim onları, Çünkü onlara karşı öfkem dindi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların dönekliklerine şifa vereceğim, onları gönülden seveceğim; çünkü öfkem ondan döndü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Onların dönekliğini düzelteceğim, Gönülden seveceğim onları, Çünkü onlara karşı öfkem dindi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların dönekliklerine şifa vereceğim, onları gönülden seveceğim; çünkü öfkem ondan döndü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Онларън дьонеклиини дюзелтеджеим, Гьонюлден севеджеим онларъ, Чюнкю онлара каршъ ьофкем динди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Onların dönekliklerini iyileştireceğim. Onları gönülden seveceğim; Çünkü öfkem onlardan döndü.