Hosea 14:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çiy gibi olacağım İsrail’e; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsraile çiğ gibi olacağım; zambak gibi çiçeklenecek, ve köklerini Libnan gibi salacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çiy gibi olacağım İsrail'e; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsraile çiğ gibi olacağım; zambak gibi çiçeklenecek, ve köklerini Libnan gibi salacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чий гиби оладжаъм Исраил'е; Замбак гиби чичек ачаджак, Любнан седири гиби кьок саладжаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'e çiy gibi olacağım. Zambak gibi çiçek açacak, Ve köklerini Lübnan gibi salacak.