Hosea 14:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Dallanıp budaklanacaklar, Görkemleri zeytin ağacını, Kokuları Lübnan sedirini andıracak.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Dallanıp budaklanacaklar, Görkemleri zeytin ağacını, Kokuları Lübnan sedirini andıracak.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Dalları yayılacaklar, ve güzelliği zeytin ağacı gibi, ve kokusu Libnan gibi olacak.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Dallanıp budaklanacaklar, Görkemleri zeytin ağacını, Kokuları Lübnan sedirini andıracak.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Dalları yayılacaklar, ve güzelliği zeytin ağacı gibi, ve kokusu Libnan gibi olacak.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Далланъп будакланаджаклар, Гьоркемлери зейтин ааджънъ, Кокуларъ Любнан седирини андъраджак.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Dalları yayılacak, Ve güzelliği zeytin ağacı gibi, Ve kokusu Lübnan gibi olacak.