Hosea 2:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağzından Baallar’ın adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun ağzından Baalların adlarını kaldıracağım, ve artık adları ile anılmıyacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağzından Baallar'ın adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun ağzından Baalların adlarını kaldıracağım, ve artık adları ile anılmıyacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Азъндан Бааллар'ън адънъ силеджеим, Адларъ бир даха анълмаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Baal'ların adlarını onun ağzından kaldıracağım, Ve artık adlarıyla anılmayacaklar.