Hosea 2:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ve o gün yanıt vereceğim” diyor RAB, “Göklere yanıt vereceğim; Onlar da yere yanıt verecek;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ve o gün yanıt vereceğim diyor RAB, Göklere yanıt vereceğim; Onlar da yere yanıt verecek;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o gün vaki olacak ki, cevap vereceğim, RAB diyor, göklere cevap vereceğim, ve onlar yere cevap verecekler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ve o gün yanıt vereceğim” diyor RAB, “Göklere yanıt vereceğim; Onlar da yere yanıt verecek;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o gün vaki olacak ki, cevap vereceğim, RAB diyor, göklere cevap vereceğim, ve onlar yere cevap verecekler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ве о гюн янът вереджеим“ дийор РАБ, „Гьоклере янът вереджеим; Онлар да йере янът вереджек;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün yanıt vereceğim, diyor Yahve. “Göklere yanıt vereceğim, Ve onlar da yere yanıt verecekler;