Hosea 2:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yerse, tahıla, yeni şaraba, Zeytinyağına yanıt verecek, Onlar da Yizreel’e yanıt verecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yerse, tahıla, yeni şaraba, Zeytinyağına yanıt verecek, Onlar da Yizreele yanıt verecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve yer buğdaya, ve yeni şaraba, ve yağa cevap verecek; ve onlar Yizreele cevap verecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yerse, tahıla, yeni şaraba, Zeytinyağına yanıt verecek, Onlar da Yizreel'e yanıt verecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve yer buğdaya, ve yeni şaraba, ve yağa cevap verecek; ve onlar Yizreele cevap verecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йерсе, тахъла, йени шараба, Зейтиняъна янът вереджек, Онлар да Йизреел'е янът вереджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve yer buğdaya, yeni şaraba ve yağa yanıt verecek; Onlar da Yizreel'e yanıt verecekler.