Hosea 3:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu kendime on beş gümüşle, ve bir buçuk homer arpaya satın aldım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu kendime on beş gümüşle, ve bir buçuk homer arpaya satın aldım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже ону он беш шекел гюмюш, бир хомер бир летек арпа каршълъънда сатън алдъм кендиме.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine onu kendime on beş gümüş ve bir homer buçuk arpaya satın aldım.