Hosea 3:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra dönüp Tanrıları RAB’bi, kralları Davut’u arayacaklar. Son günlerde korkarak RAB’be ve O’nun iyiliğine yönelecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra dönüp Tanrıları RAB'bi, kralları Davut'u arayacaklar. Son günlerde korkarak RAB'be ve O'nun iyiliğine yönelecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

sonra İsrail oğulları dönüp kendilerinin Allahı RABBİ, ve kıralları Davudu arıyacaklar, ve son günlerde korkarak RABBE, ve onun iyiliğine dönecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra dönüp Tanrıları RAB 'bi, kralları Davut'u arayacaklar. Son günlerde korkarak RAB 'be ve O'nun iyiliğine yönelecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

sonra İsrail oğulları dönüp kendilerinin Allahı RABBİ, ve kıralları Davudu arıyacaklar, ve son günlerde korkarak RABBE, ve onun iyiliğine dönecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра дьонюп Танръларъ РАБ 'би, кралларъ Давут'у араяджаклар. Сон гюнлерде коркарак РАБ 'бе ве О'нун ийилиине йьонеледжеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra İsrael'in çocukları dönüp Tanrıları Yahve'yi ve kralları David'i arayacaklar ve son günlerde titreyerek Yahve'ye ve O'nun bereketlerine gelecekler.