Hosea 4:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İçkileri tükendi, Hâlâ zina ediyorlar; Önderleri rezilliğe gönül verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İçkileri tükendi, Hâlâ zina ediyorlar; Önderleri rezilliğe gönül verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İçkileri ekşidi, daima zina ediyorlar; utanç reislerinin çok sevdiği şeydir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İçkileri tükendi, Hâlâ zina ediyorlar; Önderleri rezilliğe gönül verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İçkileri ekşidi, daima zina ediyorlar; utanç reislerinin çok sevdiği şeydir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ичкилери тюкенди, Хяля зина едийорлар; Ьондерлери резиллие гьонюл верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İçkileri ekşidi. Sürekli fahişelik yapıyorlar. Önderleri utanç verici yollarını çok seviyorlar.