Hosea 4:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık, Zina almış her şeyin yerini. Zorbalık ediyorlar, Kan üstüne kan döküyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık, Zina almış her şeyin yerini. Zorbalık ediyorlar, Kan üstüne kan döküyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Lânet ve yalan, ve adam öldürme ve hırsızlık, ve zinadan başka bir şey yok; zorbalık ediyorlar, ve kan üzerine kan dökülüyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık, Zina almış her şeyin yerini. Zorbalık ediyorlar, Kan üstüne kan döküyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Lânet ve yalan, ve adam öldürme ve hırsızlık, ve zinadan başka bir şey yok; zorbalık ediyorlar, ve kan üzerine kan dökülüyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ланет, ялан, адам ьолдюрме, хърсъзлък, Зина алмъш хер шейин йерини. Зорбалък едийорлар, Кан юстюне кан дьокюйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık ve zina var; Sınırları ihlal ediyorlar ve kan üstüne kan dökülüyor.