Hosea 5:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda önderleri sınır taşlarının yerini değiştirenlere benziyor, Gazabımı su gibi dökeceğim üzerlerine.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahuda önderleri sınır taşlarının yerini değiştirenlere benziyor, Gazabımı su gibi dökeceğim üzerlerine.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahuda reisleri sınırın yerini değiştirenler gibidirler; gazabımı onlar üzerine su gibi dökeceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda önderleri sınır taşlarının yerini değiştirenlere benziyor, Gazabımı su gibi dökeceğim üzerlerine.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahuda reisleri sınırın yerini değiştirenler gibidirler; gazabımı onlar üzerine su gibi dökeceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда ьондерлери сънър ташларънън йерини деиштиренлере бензийор, Газабъмъ су гиби дьокеджеим юзерлерине.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda beyleri, sınır taşlarının yerini değiştirenlere benzer. Gazabımı su gibi onların üzerine dökeceğim