Hosea 5:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben Efrayimliler’e karşı güve, Yahuda halkına karşı küf gibi olacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben Efrayimlilere karşı güve, Yahuda halkına karşı küf gibi olacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ben Efraime güve, ve Yahuda evine çürüklük gibiyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben Efrayimliler'e karşı güve, Yahuda halkına karşı küf gibi olacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ben Efraime güve, ve Yahuda evine çürüklük gibiyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен Ефрайимлилер'е каршъ гюве, Яхуда халкъна каршъ кюф гиби оладжаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden Efraim'e güve, Yahuda evine ise çürüklük gibiyim.