Hosea 5:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başkaldıranlar azıttıkça azıttı, Ama ben hepsini yola getireceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başkaldıranlar azıttıkça azıttı, Ama ben hepsini yola getireceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve âsiler öldürmekte çok derine gittiler; fakat onların hepsini azarlayıcı olan benim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Başkaldıranlar azıttıkça azıttı, Ama ben hepsini yola getireceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve âsiler öldürmekte çok derine gittiler; fakat onların hepsini azarlayıcı olan benim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башкалдъранлар азъттъкча азъттъ, Ама бен хепсини йола гетиреджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başkaldıranlar öldürmekte derine indiler, Ama ben onların hepsini terbiye edeceğim.