Hosea 5:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Azar günü Efrayim yıkıma uğrayacak, Kararımı bildiriyorum İsrail oymaklarına.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Azar günü Efrayim yıkıma uğrayacak, Kararımı bildiriyorum İsrail oymaklarına.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Efraim azarlama gününde harap olacak; İsrail sıptları arasında gerçek olacak şeyi bildirdim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Azar günü Efrayim yıkıma uğrayacak, Kararımı bildiriyorum İsrail oymaklarına.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Efraim azarlama gününde harap olacak; İsrail sıptları arasında gerçek olacak şeyi bildirdim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Азар гюню Ефрайим йъкъма ураяджак, Караръмъ билдирийорум Исраил оймакларъна.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efraim azarlama gününde harap olacak. İsrael oymaklar arasında, kesinlikle olacak olanı bildirdim.