Hosea 6:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İki gün sonra bizi diriltecek, Üçüncü gün ayağa kaldıracak, Huzurunda yaşayalım diye.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İki gün sonra bizi diriltecek, Üçüncü gün ayağa kaldıracak, Huzurunda yaşayalım diye.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İki gün sonra bizi diriltecek; üçüncü günde bizi ayağa kaldıracak, ve onun önünde yaşıyacağız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İki gün sonra bizi diriltecek, Üçüncü gün ayağa kaldıracak, Huzurunda yaşayalım diye.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İki gün sonra bizi diriltecek; üçüncü günde bizi ayağa kaldıracak, ve onun önünde yaşıyacağız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ики гюн сонра бизи дирилтеджек, Ючюнджю гюн аяа калдъраджак, Хузурунда яшаялъм дийе.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İki gün sonra bizi diriltecek. Üçüncü günde bizi ayağa kaldıracak, Ve O'nun önünde yaşayacağız.