Hosea 7:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben onların bazularını terbiye ettiğim ve kuvvetlendirdiğim halde bana karşı kötülük düzüyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben onların bazularını terbiye ettiğim ve kuvvetlendirdiğim halde bana karşı kötülük düzüyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен онларъ еиттим, билеклерине гюч вердим, Онларса бана дюзен куруйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onları eğitip kollarını güçlendirdiğim halde, Bana karşı kötülük tasarlıyorlar.