Hosea 7:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Efraim kavmlarla karışıyor; Efraim çevrilmemiş pidedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Efraim kavmlarla karışıyor; Efraim çevrilmemiş pidedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ефрайим ьотеки халкларла каръшъйор, Чеврилмемиш пидейе дьондю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efraim uluslarla karışıyor. Efraim çevrilmeyen bir pidedir.