Hosea 8:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Efrayim günah sunusu sunmak için çok sunak yaptı, Bunlar günah işlemelerine neden oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Efrayim günah sunusu sunmak için çok sunak yaptı, Bunlar günah işlemelerine neden oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mademki Efraim suç işlemek için mezbahları çoğalttı, onlar da suç işlemek için mezbahlar oldular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Efrayim günah sunusu sunmak için çok sunak yaptı, Bunlar günah işlemelerine neden oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mademki Efraim suç işlemek için mezbahları çoğalttı, onlar da suç işlemek için mezbahlar oldular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ефрайим гюнах сунусу сунмак ичин чок сунак яптъ, Бунлар гюнах ишлемелерине неден олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Efraim günah işlemek için sunakları çoğalttı, Onlar da onun için günah işlemek için sunaklar oldular.