Hosea 8:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yasamdaki pek çok şeyi onlar için yazdım, Ne var ki garipsediler bunları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yasamdaki pek çok şeyi onlar için yazdım, Ne var ki garipsediler bunları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şeriatimin on bin şeyini ona yazdım; onlar yabancı sayılmaktalar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yasamdaki pek çok şeyi onlar için yazdım, Ne var ki garipsediler bunları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şeriatimin on bin şeyini ona yazdım; onlar yabancı sayılmaktalar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ясамдаки пек чок шейи онлар ичин яздъм, Не вар ки гарипседилер бунларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ona yasamın birçok şeyini yazdım, Ama bunlar garip bir şey gibi sayıldı.