Hosea 8:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Yutuldu İsrail, Şimdi uluslar arasında kimsenin beğenmediği bir kap gibi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yutuldu İsrail, Şimdi uluslar arasında kimsenin beğenmediği bir kap gibi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsrail yutuldu; onlar şimdi milletler arasında kimsenin beğenmediği bir kap gibi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Yutuldu İsrail, Şimdi uluslar arasında kimsenin beğenmediği bir kap gibi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsrail yutuldu; onlar şimdi milletler arasında kimsenin beğenmediği bir kap gibi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Йутулду Исраил, Шимди улуслар арасънда кимсенин беенмедии бир кап гиби.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael yutuldu. Şimdi uluslar arasında değersiz bir şey gibiler.