Hosea 9:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya RAB, ver onlara ne vereceksen! Düşük yapan rahimler, sütsüz memeler ver.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya RAB, ver onlara ne vereceksen! Düşük yapan rahimler, sütsüz memeler ver.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlara ver, ya RAB — ne vereceksin? çocuk düşüren rahim ve kuru memeler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya RAB, ver onlara ne vereceksen! Düşük yapan rahimler, sütsüz memeler ver.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlara ver, ya RAB — ne vereceksin? çocuk düşüren rahim ve kuru memeler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я РАБ, вер онлара не вереджексен! Дюшюк япан рахимлер, сютсюз мемелер вер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlara ver—Ey Yahve, ne vereceksin? Onlara düşük yapan bir rahim ve kuru memeler ver.