Hosea 9:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O’nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allahım onları kendisinden atacak, çünkü onu dinlemediler; milletler arasında yurtsuz dolaşacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allahım onları kendisinden atacak, çünkü onu dinlemediler; milletler arasında yurtsuz dolaşacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Реддедеджек Танръм онларъ, Чюнкю О'ну динлемедилер, Улуслар арасънда долашъп дураджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrım onları reddedecek, çünkü O'nu dinlemediler; Ve uluslar arasında dolaşıp duracaklar.