Isaiah 1:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Sodom yöneticileri, RAB’bin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımız’ın yasasına kulak verin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Sodom yöneticileri, RABbin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımızın yasasına kulak verin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Sodom hâkimleri, RABBİN sözünü dinleyin; ey Gomorra kavmı, Allahımızın şeriatine kulak verin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Sodom yöneticileri, RAB 'bin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımız'ın yasasına kulak verin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Sodom hâkimleri, RABBİN sözünü dinleyin; ey Gomorra kavmı, Allahımızın şeriatine kulak verin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Содом йьонетиджилери, РАБ 'бин сьойледиклерини динлейин; Ей Гомора халкъ, Танръмъз'ън ясасъна кулак верин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Sodom yöneticileri, Yahve'nin sözünü dinleyin! Ey Gomora halkı, Tanrımız'ın yasasını dinleyin!