Isaiah 1:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yıkanın, temizlenin; gözümün önünden işlerinizin kötülüğünü atın; kötülük etmekten vazgeçin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yıkanın, temizlenin; gözümün önünden işlerinizin kötülüğünü atın; kötülük etmekten vazgeçin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йъканъп темизленин, Кьотюлюк яптъънъзъ гьозюм гьормесин, Кьотюлюк етмектен вазгечин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendinizi yıkayın. Kendinizi temizleyin. Yaptığınız kötülükleri gözümün önünden atın. Kötülük yapmaktan vazgeçin.