Isaiah 1:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer istekli olur ve dinlerseniz, diyarın iyi şeylerini yersiniz;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer istekli olur ve dinlerseniz, diyarın iyi şeylerini yersiniz;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Истекли олур, сьоз динлерсениз, Юлкенин ен ийи юрюнлерини йийеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer istekli ve itaatkar olursanız, Ülkenin iyi ürününü yiyeceksiniz;