Isaiah 1:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama başkaldıranlarla günahlılar Birlikte yıkıma uğrayacaklar. RAB’bi terk edenler yok olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama başkaldıranlarla günahlılar Birlikte yıkıma uğrayacaklar. RABbi terk edenler yok olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat günahkârlarla suçluların kırılması birlikte olacak, ve RABBİ bırakanlar telef olacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama başkaldıranlarla günahlılar Birlikte yıkıma uğrayacaklar. RAB 'bi terk edenler yok olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat günahkârlarla suçluların kırılması birlikte olacak, ve RABBİ bırakanlar telef olacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама башкалдъранларла гюнахлълар Бирликте йъкъма ураяджаклар. РАБ 'би терк еденлер йок оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama suçlularla günahkarların yok edilişi birlikte olacak, Yahve'yi bırakanlar yok olacaklar.