Isaiah 10:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ormanının artakalan ağaçları az olacak; bir çocuk da onları yazabilir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ormanının artakalan ağaçları az olacak; bir çocuk da onları yazabilir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орманда артакалан аачлар Бир чоджуун биле саябиледжеи кадар аз оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ormanının geri kalan ağaçları az olacak, öyle ki, bir çocuk onların sayısını yazabilir.