Isaiah 10:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayat Kenti’ne saldırdılar, Migron’dan geçip ağırlıklarını Mikmas’ta bıraktılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayat Kentine saldırdılar, Migrondan geçip ağırlıklarını Mikmasta bıraktılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ayyata vardı, Migronu geçti; ağırlığını Mikmaşta bıraktı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayat Kenti'ne saldırdılar, Migron'dan geçip ağırlıklarını Mikmas'ta bıraktılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ayyata vardı, Migronu geçti; ağırlığını Mikmaşta bıraktı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аят Кенти'не салдърдълар, Мигрон'дан гечип аърлъкларънъ Микмас'та бърактълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayyat'a geldi. Migron'dan geçti. Yükünü Mikmaş'ta depoluyor.