Isaiah 10:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Madmena halkı kaçıyor, Hagevim’de yaşayanlar sığınacak yer arıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Madmena halkı kaçıyor, Hagevimde yaşayanlar sığınacak yer arıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Madmena kaçak; Gebimde oturanlar sığınacak yer arıyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Madmena halkı kaçıyor, Hagevim'de yaşayanlar sığınacak yer arıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Madmena kaçak; Gebimde oturanlar sığınacak yer arıyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мадмена халкъ качъйор, Хагевим'де яшаянлар съънаджак йер аръйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Madmena bir kaçaktır. Gevim sakinleri güvenlik için kaçıyor.