Isaiah 10:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşman bugün Nov’da duracak; Siyon Kenti’nin kurulduğu dağa, Yeruşalim Tepesi’ne yumruk sallayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşman bugün Novda duracak; Siyon Kentinin kurulduğu dağa, Yeruşalim Tepesine yumruk sallayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bugün de Nobda duracak; Sion kızının dağına, Yeruşalim tepesine elini sallıyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşman bugün Nov'da duracak; Siyon Kenti'nin kurulduğu dağa, Yeruşalim Tepesi'ne yumruk sallayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bugün de Nobda duracak; Sion kızının dağına, Yeruşalim tepesine elini sallıyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшман бугюн Нов'да дураджак; Сийон Кенти'нин курулдуу даа, Йерушалим Тепеси'не йумрук саллаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tam da bugün Nov'da duracak. Yeruşalem'in tepesi Siyon kızının dağında elini sallıyor.