Isaiah 10:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ormandaki çalılıkları baltayla keser gibi Kesip devirecek onları. Lübnan, Güçlü Olan’ın önünde diz çökecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ormandaki çalılıkları baltayla keser gibi Kesip devirecek onları. Lübnan, Güçlü Olan'ın önünde diz çökecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ormanın sık yerlerini demirle kesecek, ve Libnan Kadîrin elile düşecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ormandaki çalılıkları baltayla keser gibi Kesip devirecek onları. Lübnan, Güçlü Olan'ın önünde diz çökecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ormanın sık yerlerini demirle kesecek, ve Libnan Kadîrin elile düşecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ормандаки чалълъкларъ балтайла кесер гиби Кесип девиреджек онларъ. Любнан, Гючлю Олан'ън ьонюнде диз чьокеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ormanın sık yerlerini demirle kesecek ve Lübnan Güçlü Olan'ın eliyle düşecek.