Isaiah 11:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşay’ın kütüğünden yeni bir filiz çıkacak, Kökünden bir fidan meyve verecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşayın kütüğünden yeni bir filiz çıkacak, Kökünden bir fidan meyve verecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Yessenin kütüğünden filiz çıkacak, ve kökünden bir fidan meyva verecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşay'ın kütüğünden yeni bir filiz çıkacak, Kökünden bir fidan meyve verecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Yessenin kütüğünden filiz çıkacak, ve kökünden bir fidan meyva verecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ишай'ън кютююнден йени бир филиз чъкаджак, Кьокюнден бир фидан мейве вереджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yişay'ın kütüğünden bir filiz çıkacak, Onun köklerinden bir dal ürün verecek.