Isaiah 11:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uluslar için sancak kaldıracak, Sürgün İsrailliler’i toplayacak, Dağılmış Yahudalılar’ı Dünyanın dört bucağından bir araya getirecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uluslar için sancak kaldıracak, Sürgün İsraillileri toplayacak, Dağılmış Yahudalıları Dünyanın dört bucağından bir araya getirecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve milletler için bir bayrak kaldıracak, ve İsrailin sürgünlerini toplıyacak, ve yerin dört köşesinden Yahudanın dağılmış adamlarını bir araya getirecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uluslar için sancak kaldıracak, Sürgün İsrailliler'i toplayacak, Dağılmış Yahudalılar'ı Dünyanın dört bucağından bir araya getirecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve milletler için bir bayrak kaldıracak, ve İsrailin sürgünlerini toplıyacak, ve yerin dört köşesinden Yahudanın dağılmış adamlarını bir araya getirecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улуслар ичин санджак калдъраджак, Сюргюн Исраиллилер'и топлаяджак, Даълмъш Яхудалълар'ъ Дюнянън дьорт буджаъндан бир арая гетиреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uluslar için bir sancak dikecek, İsrael'in sürgünlerini bir araya toplayacak ve dünyanın dört bir köşesinden Yahuda'nın dağılmışlarını bir araya toplayacak.