Isaiah 11:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onun döneminde kurtla kuzu bir arada yaşayacak, Parsla oğlak birlikte yatacak, Buzağı, genç aslan ve besili sığır yanyana duracak, Onları küçük bir çocuk güdecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun döneminde kurtla kuzu bir arada yaşayacak, Parsla oğlak birlikte yatacak, Buzağı, genç aslan ve besili sığır yanyana duracak, Onları küçük bir çocuk güdecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kurt kuzu ile beraber oturacak, ve kaplan oğlakla beraber yatacak; ve buzağı ve genç aslan ve besili sığır bir arada olacak; ve onları küçük bir çocuk güdecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onun döneminde kurtla kuzu bir arada yaşayacak, Parsla oğlak birlikte yatacak, Buzağı, genç aslan ve besili sığır yanyana duracak, Onları küçük bir çocuk güdecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kurt kuzu ile beraber oturacak, ve kaplan oğlakla beraber yatacak; ve buzağı ve genç aslan ve besili sığır bir arada olacak; ve onları küçük bir çocuk güdecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онун дьонеминде куртла кузу бир арада яшаяджак, Парсла олак бирликте ятаджак, Бузаъ, генч аслан ве бесили съър яняна дураджак, Онларъ кючюк бир чоджук гюдеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kurt kuzuyla birlikte yaşayacak, Leopar da oğlakla birlikte yatacak, Buzağı, genç aslan da besili buzağıyla birlikte; Küçük bir çocuk onları güdecek.