Isaiah 13:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Tek bir insanı has altından, ve bir adamı Ofirin saf altınından daha nadir kılacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Tek bir insanı has altından, ve bir adamı Ofirin saf altınından daha nadir kılacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанъ саф алтъндан, Офир алтънъндан даха ендер къладжаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tek bir insanı saf altından, insanları da Ofir'in saf altınında nadir yapacağım.