Isaiah 13:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakalananın bedeni delik deşik edilecek, Ele geçen kılıçtan geçirilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakalananın bedeni delik deşik edilecek, Ele geçen kılıçtan geçirilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ele geçen her adamın gövdesi delik deşik edilecek; ve tutulan her adam kılıçla düşecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakalananın bedeni delik deşik edilecek, Ele geçen kılıçtan geçirilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ele geçen her adamın gövdesi delik deşik edilecek; ve tutulan her adam kılıçla düşecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якалананън бедени делик дешик едиледжек, Еле гечен кълъчтан гечириледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bulunan herkes delik deşik edilecek. Yakalanan herkes kılıçla düşecek.