Isaiah 13:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yayları gençleri yere çalacak; ve rahmin semeresine acımıyacaklar; gözleri çocukları esirgemiyecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yayları gençleri yere çalacak; ve rahmin semeresine acımıyacaklar; gözleri çocukları esirgemiyecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Окларъйла генчлери парчалаяджак, Бебеклере аджъмаяджак, Чоджукларъ есиргемейеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yayları genç adamları parçalara ayıracak; rahmin ürününe de acımayacaklar. Gözleri çocukları esirgemeyecek.