Isaiah 13:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB seçtiklerine buyruk verdi, O’nun yüceliğiyle övünen yiğitleri Öfkesinin gereğini yapmaya çağırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB seçtiklerine buyruk verdi, Onun yüceliğiyle övünen yiğitleri Öfkesinin gereğini yapmaya çağırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Tahsis ettiğim kimselere ben emrettim, evet, öfkemden ötürü yiğitlerimi, benim büyüklüğümle şenlik edenleri çağırdım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB seçtiklerine buyruk verdi, O'nun yüceliğiyle övünen yiğitleri Öfkesinin gereğini yapmaya çağırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Tahsis ettiğim kimselere ben emrettim, evet, öfkemden ötürü yiğitlerimi, benim büyüklüğümle şenlik edenleri çağırdım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ сечтиклерине буйрук верди, О'нун йюджелиийле ьовюнен йиитлери Ьофкесинин гереини япмая чаърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kutsanmış olanlarıma buyurdum; evet, öfkem için güçlü yiğitlerimi, büyüklüğümle çoşanları çağırdım.