Isaiah 14:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Milletlerin bütün kıralları, her biri kendi evinde, hepsi izzetle yatıyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Milletlerin bütün kıralları, her biri kendi evinde, hepsi izzetle yatıyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улусларън бютюн кралларъ тек тек, Гьоркемли мезарларда ятъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ulusların bütün kralları, hepsi kendi evinde, görkem içinde uyuyor.