Isaiah 14:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her Şeye Egemen RAB ant içerek şöyle dedi: “Düşündüğüm gibi olacak, Tasarladığım gibi gerçekleşecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her Şeye Egemen RAB ant içerek şöyle dedi: Düşündüğüm gibi olacak, Tasarladığım gibi gerçekleşecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Orduların RABBİ and edip dedi: Gerçek, nasıl düşündümse öyle olacak; ve nasıl tasarladımsa öyle duracak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her Şeye Egemen RAB ant içerek şöyle dedi: “Düşündüğüm gibi olacak, Tasarladığım gibi gerçekleşecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Orduların RABBİ and edip dedi: Gerçek, nasıl düşündümse öyle olacak; ve nasıl tasarladımsa öyle duracak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер Шейе Егемен РАБ ант ичерек шьойле деди: „Дюшюндююм гиби оладжак, Тасарладъъм гиби герчеклешеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ordular Yahvesi ant içerek şöyle dedi: “Kesinlikle düşündüğüm gibi olacak; ve tasarladığım gibi duracak;