Isaiah 14:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte bütün dünya için belirlenen tasarı budur. Bütün uluslara karşı elim kalkmış durumda.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte bütün dünya için belirlenen tasarı budur. Bütün uluslara karşı elim kalkmış durumda.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte bütün dünyaya karşı tasarlanan tertip budur; ve bütün milletlere karşı uzanmış olan el budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte bütün dünya için belirlenen tasarı budur. Bütün uluslara karşı elim kalkmış durumda.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte bütün dünyaya karşı tasarlanan tertip budur; ve bütün milletlere karşı uzanmış olan el budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште бютюн дюня ичин белирленен тасаръ будур. Бютюн улуслара каршъ елим калкмъш дурумда.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün yeryüzü için belirlenen tasarı budur. Bu, bütün uluslara uzanan eldir.