Isaiah 14:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB İsrail halkını acıdan, sıkıntıdan Ve yaptığı ağır işlerden kurtardığı gün

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB İsrail halkını acıdan, sıkıntıdan Ve yaptığı ağır işlerden kurtardığı gün

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eleminden ve sıkıntından, ve sana ettirdikleri ağır hizmetten RAB sana rahat vereceği gün vaki olacak ki,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB İsrail halkını acıdan, sıkıntıdan Ve yaptığı ağır işlerden kurtardığı gün

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eleminden ve sıkıntından, ve sana ettirdikleri ağır hizmetten RAB sana rahat vereceği gün vaki olacak ki,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Исраил халкънъ аджъдан, съкънтъдан Ве яптъъ аър ишлерден куртардъъ гюн

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyle olacak ki, Yahve seni kederinden, sıkıntından, sana ettirdikleri ağır hizmetten dinlendirdiği gün,