Isaiah 15:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Moav’la ilgili bildiri: Moav’ın Ar Kenti bir gecede viraneye döndü, yok oldu, Moav’ın Kîr Kenti bir gecede viraneye döndü, yok oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Moavla ilgili bildiri: Moavın Ar Kenti bir gecede viraneye döndü, yok oldu, Moavın Kîr Kenti bir gecede viraneye döndü, yok oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

MOABIN yükü. Çünkü Moabın Ar şehri bir gecede virane oldu, ve yok oldu; çünkü Moabın Kir şehri bir gecede virane oldu, ve yok oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Moav'la ilgili bildiri: Moav'ın Ar Kenti bir gecede viraneye döndü, yok oldu, Moav'ın Kîr Kenti bir gecede viraneye döndü, yok oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

OABIN yükü. Çünkü Moabın Ar şehri bir gecede virane oldu, ve yok oldu; çünkü Moabın Kir şehri bir gecede virane oldu, ve yok oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Моав'ла илгили билдири: Моав'ън Ар Кенти бир геджеде виранейе дьондю, йок олду, Моав'ън Кир Кенти бир геджеде виранейе дьондю, йок олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moav'ın yükü. Çünkü bir gecede, Moav'ın Ar'ı çöp oldu, yok oldu. Çünkü bir gecede, Moav'ın Ar'ı çöp oldu, yok oldu.