Isaiah 15:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Haykırışları Moav topraklarında yankılanıyor, Feryatları Eglayim’e, Beer-Elim’e dek ulaştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haykırışları Moav topraklarında yankılanıyor, Feryatları Eglayime, Beer-Elime dek ulaştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü feryat Moab sınırlarını sardı; onun figanı Eglaime, ve Beer-elime kadar figanı erişti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Haykırışları Moav topraklarında yankılanıyor, Feryatları Eglayim'e, Beer-Elim'e dek ulaştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü feryat Moab sınırlarını sardı; onun figanı Eglaime, ve Beer-elime kadar figanı erişti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хайкъръшларъ Моав топракларънда янкъланъйор, Ферятларъ Еглайим'е, Беер-Елим'е дек улаштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Feryat, Moav sınırlarını sardı, onun ağıdı Eglaim'e kadar, onun ağıdı Beer Elim'e kadar vardı.