Isaiah 16:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sela’dan çöl yoluyla Siyon Kenti’nin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seladan çöl yoluyla Siyon Kentinin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

KUZULARI Seladan memleketin hükümdarına, çöl yolu ile Sion kızının dağına gönderin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sela'dan çöl yoluyla Siyon Kenti'nin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

UZULARI Seladan memleketin hükümdarına, çöl yolu ile Sion kızının dağına gönderin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Села'дан чьол йолуйла Сийон Кенти'нин курулдуу даа, Юлкенин хюкюмдаръна кузулар гьондерин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ülkenin hükümdarı için kuzuları Sela'dan çöle, Siyon kızının dağına gönderin.